在此前舉辦的《中國(guó)有嘻哈》《這就是街舞》這類小眾節(jié)目的播出，吸引了一大批喜愛(ài)嘻哈文化的粉絲，由此一些獨(dú)屬于嘻哈圈的流行詞也出圈了，比如freestyle、diss、battle等等，那么有人問(wèn)rapper之間常說(shuō)的BATTLE是什么意思，翻譯成中文就是對(duì)戰(zhàn)，一般可以等同于pk。

BATTLE的意思是對(duì)戰(zhàn)比賽

battle一詞翻譯成中文的意思為：斗爭(zhēng)，與……作戰(zhàn)。后被嘻哈文化圈廣泛使用，也逐漸開(kāi)始流行起來(lái)。在說(shuō)唱和街舞中，經(jīng)常是用作rapper和rapper之間，dancer和dancer之間的一種pk斗爭(zhēng)比賽。例如“不服就來(lái)battle啊”，因此隨著后來(lái)的嘻哈文化流行，以及節(jié)目的推動(dòng)效果，這些詞被大家所熟知。

雖然battle這個(gè)詞很早就出現(xiàn)了，但是其影響并沒(méi)有像現(xiàn)在這樣廣泛，作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)這和嘻哈文化是分不開(kāi)的，并且battle一詞能夠出圈也是因?yàn)閲?guó)內(nèi)的綜藝推動(dòng)，從而掀起了一波嘻哈潮流，不僅為大眾帶來(lái)了嘻哈文化，也將其中的一些熱詞傳遞給觀眾。同期的freestyle、diss也被運(yùn)用的非常多。

那么既然提到了其他的這些熱詞，不妨就來(lái)了解一下diss是什么意思，同樣是起源于嘻哈圈，但diss的的攻擊性要更強(qiáng)一點(diǎn)。

diss是什么意思

diss一次原是英文disrespect或disparage的簡(jiǎn)寫(xiě)，表示著不尊重和輕視的含義，也指看不慣某人、鄙視某人等等，經(jīng)常是用來(lái)詆毀侮辱他人或者團(tuán)體。后來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上逐漸流傳，演變?yōu)閐iss某某某、懟人等搞笑話語(yǔ)。不過(guò)還可以用漢語(yǔ)翻譯為“敵詩(shī)”，意為敵對(duì)和詩(shī)歌……【查看詳情】